August 2023

ชุมชนคนข้ามเพศในเมอร์ซีย์ไซด์เบื่อหน่ายกับการถูกใช้เป็น “ฟุตบอล” ในทางการเมือง คนในชุมชน รวมทั้งหลุยส์ โรว์ลีย์ กำลังเรียกร้องให้ทั้งพรรคแรงงานและพรรคอนุรักษ์นิยมเริ่มมองว่าพวกเขาเป็นคนจริงๆ “แทนที่จะเป็นอุปสรรคทางการเมือง” เพื่อเอาชนะ หลุยส์ ซึ่งอาศัยอยู่ในเอฟเวอร์ตันกล่าวว่าพวกเขาต้องการอยู่ในโลกที่ชุมชนทรานส์  “ไม่ถูกวางอาวุธ” และ “ถูกปฏิบัติเหมือนเป็นภัยคุกคาม” พวกเขาบอกกับ...

พ่อลูกสองที่ค้าโคเคนและเฮโรอีนระหว่างลิเวอร์พูลและคอร์นวอลล์ถูกบังคับให้ทำงานให้กับแก๊งตั้งแต่ยังเด็กเพื่อชำระหนี้ยาของแม่ ศาลรับฟัง Bradley Graham จาก Pym Street ในWaltonได้จัดตั้งสิ่งที่เรียกว่า ‘JC Line’ ซึ่งเป็นปฏิบัติการของเขตที่มุ่งเป้าไปที่ Newquay เมืองชายฝั่ง Cornish ด้วยยาเสพติดประเภท...

ทันตแพทย์ได้เตือนเกี่ยวกับความเสี่ยงในการเข้ารับการรักษาทางทันตกรรมในต่างประเทศ ECHO แบ่งปันความกังวลของผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับแนวโน้มที่เพิ่มขึ้นของ “ฟันไก่งวง” ด้วยราคาที่ถูกลงอย่างมากในประเทศต่างๆ รวมทั้งตุรกี ทำให้ผู้คนนิยมเดินทางไปทำฟันในต่างประเทศมากขึ้น Harley Street Smile Clinicกล่าวว่า “คลินิกของเราถูกน้ำท่วมในช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมา โดยคนหนุ่มสาวที่ถูกหลอกโดยศูนย์ทันตกรรมเพื่อความงามราคาถูกในตุรกี...

ในขณะที่สนามบินต่างๆ ทั่วสหราชอาณาจักรเกิดความล่าช้าอย่างต่อเนื่อง สนามบินลิเวอร์พูล จอห์น เลนนอนรายงาน “ข่าวดี” เมื่อมองไปยังอนาคต มีรายงานความโกลาหลในการเดินทางขึ้นและลงในประเทศ ทั้งเที่ยวบินที่พลาดหรือถูกยกเลิกคิวรักษาความปลอดภัยจำนวนมาก และกระเป๋าเดินทางสูญหาย โดยสนามบินที่อยู่ห่างจากลิเวอร์พูลเพียงไม่กี่ ไมล์เกิดไฟลุกไหม้ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา แต่ที่นี่ในภูมิภาคนี้ สิ่งต่าง ๆ...

ความล้มเหลวในการขยายสัญญาที่ “มีมูลค่าสูง” และ “ผลกระทบสูง” “ถือเป็นจุดตกต่ำ” สำหรับสภาลิเวอร์พูล ตามคำกล่าวของคณะกรรมาธิการที่ได้รับการแต่งตั้งให้ดูแลหน่วยงานท้องถิ่นที่ได้รับผลกระทบ เจ้าหน้าที่ที่ได้รับการแต่งตั้งจากรัฐบาลซึ่งคอยตรวจสอบ สภาลิเวอร์พูลได้ส่งคำตัดสินอย่างเฉียบขาดเกี่ยวกับการไม่ต่ออายุสัญญาหลายสิบฉบับทันทีตั้งแต่บริการด้านไอทีไปจนถึงการดูแลผู้ใหญ่และสังคม ซึ่งอาจจบลงด้วยการตั้งค่าสำรองสูงถึง 20 ล้านปอนด์ สัญญาฉบับที่ 13 –...

Paddy Shennan เป็นชื่อที่ผู้อ่าน ECHO หลายชั่วอายุคนรู้จัก – วันนี้ ในตอนที่สองของการจัดลำดับสามตอนของหนังสือของเขา The Talk of Liverpool เขานึกถึงบุคคลที่มีชื่อเสียงบางคนที่เขาสัมภาษณ์ นี่คือนักชิมที่แพดดี้เขียนเกี่ยวกับประสบการณ์ที่น่าทึ่งในการทำงานที่Liverpool ECHO...

“โลโก้” บนก้อนโคเคนที่ยึดได้เมื่อกลุ่มอาชญากรลิเวอร์พูลถูกรื้อถอนในกรีซ อาจเชื่อมโยงผู้ต้องสงสัยกับการขนส่งยาเสพติดน้ำหนักมหึมาสองตัน ชายชาวอังกฤษ 4 คน อายุ 38, 48, 45 และ 52 ปี และส่วนใหญ่มาจากเมอร์ซีย์ไซด์ ถูกควบคุมตัวในเมืองท่าเทสซาโลนิกิเมื่อวันที่...