ตามที่ผู้สังเกตการณ์ชาวตะวันตกบางคนกลัว เว็บตรง ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน เพิ่งพิสูจน์ว่าความก้าวร้าวของเขาต่อยูเครนไม่เคยเกี่ยวกับ NATO เลย
ในการกล่าวสุนทรพจน์เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 ปูตินยอมรับดินแดนที่ถูกยึดครองในยูเครนของโดเนตสค์และลูฮานสค์ และย้ายกองกำลังรัสเซียเข้ามายังดินแดนเหล่านั้น
คำพูดของปูตินแสดงให้เห็นว่าเขาได้ปรุงมุมมองของตนเองเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และกิจการของโลก ในความเห็นของเขา ความเป็นอิสระของยูเครนเป็นเรื่องผิดปกติ เป็นรัฐที่ไม่ควรมีอยู่จริง ปูตินมองว่าการเคลื่อนไหวทางทหารของเขาเป็นวิธีแก้ไขความแตกต่างนี้ ส่วนใหญ่ที่หายไปจากการสนทนาของเขาคือความคับข้องใจที่เน้นย้ำก่อนหน้านี้ว่าการแพร่กระจายของ NATO ไปยังยูเครนในท้ายที่สุดคุกคามความมั่นคงของรัสเซีย
นับตั้งแต่เขาขึ้นสู่อำนาจในปี 2542 ปูตินได้สร้างกลุ่มที่ปรึกษาที่ลดขนาดลงเรื่อย ๆ ซึ่งสนับสนุนมุมมองโลกของเขา สิ่งนี้ทำให้ปูตินเพิกเฉยไม่เพียงแค่ความคิดเห็นของประชาชนชาวยูเครน ซึ่งต่อต้านรัสเซีย อย่างรุนแรง ตั้งแต่ปี 2014 แต่ยังรวมถึงเสียงจากทั่วโลกที่ประณามการเคลื่อนไหวของเขาด้วย
ห้องสะท้อนเสียงของปูติน
นักเขียนหลายคนได้ถกเถียงกันว่าปูตินยังคงครองอำนาจ มากว่า สองทศวรรษได้อย่างไร แม้ว่าโดยทั่วไปแล้ว ความนิยมของเขาในรัสเซียจะสูงมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงการเคลื่อนไหวที่มีชื่อเสียง เช่น การผนวกไครเมีย สิ่งที่อาจมีความสำคัญมากกว่าในการอำนวยความสะดวกในการมีอายุยืนยาวของเขาคือกลุ่มที่ปรึกษาเล็กๆ ที่บอกเขาถึงสิ่งที่เขาต้องการฟัง หลังจากที่ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี เขาก็กลับมาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีอีกครั้งในปี 2555 จากจุดนั้นเป็นต้นมาปูตินเริ่มให้ความสำคัญกับการเล่าเรื่องเกี่ยวกับรัสเซียในโลกเป็นอย่างมาก และเขาก็เริ่มเคลื่อนไหวในยูเครน
ห้องสะท้อนเสียงของปูตินช่วยป้องกันไม่ให้เขาต้องตอบสนองต่อความคิดเห็นของสาธารณชนที่อาจขัดขวางไม่ให้เขาพยายามนำยูเครนกลับเข้าสู่วงโคจรของรัสเซียด้วยกำลัง ปฏิบัติการทางทหารในยูเครนไม่เป็นที่นิยมในหมู่ชาวรัสเซียแต่วงในของปูตินยังคงปกป้องประธานาธิบดีและปกป้องการตัดสินใจของเขาต่อไป
ยูเครนปฏิเสธต่อรัสเซีย
แนวคิดที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งของปูตินคือชาวยูเครนและรัสเซียมีความเหมือนกัน แบ่งปันประวัติศาสตร์ ขนบธรรมเนียมวัฒนธรรม และในหลายกรณีก็ใช้ภาษา
คำกล่าวอ้างของปูตินที่มีต่อยูเครนทำให้ชาวยูเครน มีความเป็นหนึ่ง เดียวกันมากขึ้นในมุมมองของตนเกี่ยวกับประเทศของตนและอนาคตของยุโรป
ชาว ยูเครนยังรู้สึกแย่ต่อรัสเซียมากกว่าที่เคยมีมา โดยทัศนคติที่สนับสนุนรัสเซียลดลงอย่างมากตั้งแต่ปี 2014 ชาวยูเครนทั้งหมด 88%สนับสนุนเอกราชของประเทศจากรัสเซีย ข้อมูลการสำรวจเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 แสดงให้เห็นว่า 56% ของผู้คนทั่วประเทศยูเครนสนับสนุนเส้นทางของประเทศสู่การเป็นสมาชิกของ NATO จำนวนนี้เป็น 30% ในปี 2014 หลังจากการผนวกไครเมีย
แม้แต่พลเมืองยูเครนที่อาศัยอยู่ในดินแดนที่ถูกยึดครองยังสนใจวิธีการแก้ไขความขัดแย้งน้อยลง พวกเขากังวลน้อยลงเกี่ยวกับการเป็นส่วนหนึ่งของยูเครนหรือรัสเซีย และกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับความผาสุกทางเศรษฐกิจ ของ ตนเอง
ชายและหญิงในชุดดำและน้ำตาลรวมตัวกันเป็นสองแถวถือเทียน
งานศพใน Kyiv เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2022 สำหรับทหารยูเครนที่ถูกสังหารระหว่างการโจมตีโดยกลุ่มแบ่งแยกดินแดนที่ได้รับการสนับสนุนจากรัสเซียในภาคตะวันออก รูปภาพของ Pierre Crom / Getty
การรุกรานของรัสเซียไม่เคยเกี่ยวกับ NATO
สำนวนโวหารต่อต้านนาโต้ของปูตินยังผลักดันให้พันธมิตรตะวันตกของยูเครนมุ่งสู่ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในการต่อต้านรัสเซีย ประเทศตะวันตกเหล่านี้มองว่ารัสเซียรุกรานยูเครนต่อไปเป็นปัญหาในยุโรป และหลายประเทศสนับสนุนการตอบสนองของ NATO เพื่อปกป้องยูเครน
แต่เราขอโต้แย้งว่าคำกล่าวอ้างของปูตินว่า NATO คุกคามความมั่นคงของรัสเซีย และทางเดียวที่รัสเซียจะยอมถอยคือถ้า NATO สัญญาว่าจะไม่ยอมรับยูเครนเป็นเหยื่อล่อและเปลี่ยน
ประการแรก ยูเครนไม่มีเส้นทางที่ชัดเจน ในการ เป็นสมาชิกนาโต้ ยูเครนจะต้องดำเนินการปฏิรูปครั้งใหญ่ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการปฏิรูปครั้งใหญ่ในกองทัพของตน เพื่อให้มีคุณสมบัติในการเป็นสมาชิก NATO
ประการที่สอง ปูตินโกหกหลายครั้งเกี่ยวกับแผนการของเขาสำหรับยูเครน สัมปทานใด ๆ จาก NATO ไม่รับประกันสันติภาพหรือความมั่นคงสำหรับยูเครน
ในที่สุด ในฐานะนักวิชาการของยูเครนและรัสเซีย ร่วมสมัย เราเคยเห็นกลยุทธ์นี้จากปูตินมาก่อน ปูติน ยึดครองแหลมไครเมียซึ่งเป็นคาบสมุทรขนาดใหญ่ทางตอนใต้ของประเทศยูเครนเพื่อตอบสนองต่อการสนับสนุนประชาธิปไตยในปี 2556-2557 การต่อต้านการทุจริต ของยูโรไม ดานในยูเครนที่ขับไล่ผู้นำที่ได้รับการสนับสนุนจากรัสเซีย เมื่อผู้แบ่งแยกดินแดนประกาศเอกราชในโดเนตสค์และลูฮันสก์ในปี 2014 รัสเซียสนับสนุนพวกเขาก่อนด้วยความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจและการทหารและต่อมาด้วย กอง ทหารรัสเซีย ในขณะที่ปูตินอ้างว่าเป็นการปกป้องผู้พูดภาษารัสเซียในภูมิภาคเหล่านี้ แต่ขณะนี้เป็นที่แน่ชัดว่าการเคลื่อนไหวเหล่านี้เป็นจุดเริ่มต้นของการยึดดินแดนในสัปดาห์นี้
ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน สวมแจ็กเก็ตสีดำและเสื้อเชิ้ตสีขาว นั่งที่โต๊ะและพูดคุยกับการประชุมในห้องโถงใหญ่
ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน ในการประชุมที่ปรึกษาเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 ที่กรุงมอสโก
จะเกิดอะไรขึ้นต่อไป?
การสู้รบที่เพิ่มสูงขึ้นคุกคามต่อวิกฤตการณ์ของผู้พลัดถิ่นและผู้ลี้ภัยภายใน ประชาชน อย่างน้อย1.5 ล้านคนถูกบังคับให้ออกจากบ้านในโดเนตสค์และลูฮันสค์ ประมาณการในปัจจุบัน คาดว่า ชาว ยูเครนประมาณ 5 ล้านคนอาจถูกบังคับให้เดินทางออกนอกประเทศหากรัสเซียรุกรานต่อไป
การรับรู้ของปูตินเกี่ยวกับโดเนตสค์และสาธารณรัฐประชาชนลู่หานสค์อาจส่งผลกระทบอย่างกว้างขวางต่อข้อพิพาทเกี่ยวกับดินแดนอื่นๆ ในภูมิภาค บางคนเชื่อว่าTransnistriaซึ่งตั้งอยู่บนพรมแดนมอลโดวา – ยูเครนอาจเป็นประเทศต่อไปที่ได้รับการยอมรับจากรัสเซีย การยอมรับข้อเรียกร้องแบ่งแยกดินแดนในยูเครนอาจเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของแนวโน้มที่มากขึ้นของการกระทำของรัสเซียเพื่อยึดครองดินแดนในอดีตของสหภาพโซเวียตมากขึ้น
ในความพยายามที่จะขัดขวางการใช้ความรุนแรงและการรุกราน สหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกาได้กำหนดมาตรการคว่ำบาตรใหม่เชิงรุกต่อรัสเซีย โดยมุ่งเป้าไปที่นักการเมืองและสมาชิกของกลุ่มชนชั้นสูงทางเศรษฐกิจ รัฐบาลเยอรมันได้ตัดสินใจที่จะไม่รับรองท่อส่ง Nord Stream 2ซึ่งจะนำก๊าซธรรมชาติของรัสเซียไปยังเยอรมนีโดยตรง แทนที่จะต้องผ่านยูเครน
แน่นอนว่าการยืนหยัดต่อสู้กับรัสเซียจะส่งผลกระทบทางเศรษฐกิจในยุโรป ในทวีตตอบกลับการตัดสินใจของเยอรมนี มิทรี เมดเวเดฟ อดีตประธานาธิบดีรัสเซีย ตั้งข้อสังเกตอย่างเยาะเย้ยว่าชาวยุโรปควรเตรียมพร้อมสำหรับน้ำมันที่มีราคาแพงกว่า สหรัฐฯ ก็เช่นกัน อาจเห็นราคาสินค้าบางอย่างสูงขึ้น เช่น เชื้อเพลิง และความขัดแย้งอาจส่งผลกระทบต่อความมั่นคงด้านอาหารของโลกหากการส่งออกสินค้าเกษตรที่สำคัญของยูเครนได้รับผลกระทบ
อย่างไรก็ตาม เราขอโต้แย้งว่าข้อกังวลดังกล่าวไม่เด่นชัดเมื่อเปรียบเทียบกับความยากลำบากที่ชาวยูเครนกำลังเผชิญอยู่
ในท้ายที่สุด การกระทำของรัสเซียไม่ได้เกิดจากความกลัวว่าจะมีการขยายตัวของ NATO นั่นเป็นเพียงข้ออ้าง ตามที่ปูตินระบุไว้อย่างชัดเจนเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พวกเขาได้รับแรงบันดาลใจจากการเป็นปรปักษ์กันที่ปฏิเสธที่จะยอมรับความเป็นจริงของรัฐยูเครน เว็บตรง
